Verantwortlich für den Inhalt der Website im Sinne des TDG §6:

Dr. Bernd Thurat
Eupener Str. 283B
52076 Aachen

Vertretungsberechtigt:
Dr. Bernd Thurat
Ident. Nr.:
83 709 134 525
USt-Id Nr.:

DE195159037

Dieses Impressum gilt auch für unsere Präsenzen auf LinkedIn und Xing.

Responsible for the content of the website as defined by the Teleservices Act TDG §6:

Dr. Bernd Thurat
Eupener Str. 283B
52076 Aachen

Authorized to represent:
Dr. Bernd Thurat
ID No:
83 709 134 525
VAT ID:

DE195159037

This imprint also applies to our sites on LinkedIn and Xing.

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Im Folgenden erfahren Sie, welche Informationen wir gegebenenfalls sammeln und wie wir damit umgehen.

Personenbezogene Daten

Ohne Ihre Zustimmung sammeln wir über unsere Website keine personenbezogenen Daten. Allein Sie entscheiden darüber, ob Sie uns diese Daten bekannt geben wollen oder nicht. Ihre personenbezogenen Daten benötigen wir, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihren Auftrag zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu speziellen Informationen oder Angeboten zu verschaffen. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall an Dritte verkaufen oder anderweitig vermarkten. Sie können jederzeit Ihre Einwilligung zum Erheben, Verarbeiten und Nutzen Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen.

Auskunftsrecht

Gerne erteilen wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie bei uns gespeichert sind und gegebenenfalls woher diese Daten stammen und welchen Zweck die Speicherung dieser Daten hat. Wenn Sie Fragen zum Datenschutz bzw. der Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich gerne per Email an uns wenden unter: thurat@thurat.com

The protection of personal data is an important concern for us. In the following, you will learn what information we collect and how we use it.

Personal Data

Without your consent, we do not collect any personal data via our website. It is up to you to decide whether or not to provide us with such data. We need your personal data to answer your request, process your order, or provide you with access to specific information or offers. We will in no case sell or otherwise market your personal data to third parties. You may at any time revoke your consent to the collection, processing and use of your personal data.

Right to Information

We would be pleased to provide you with information on whether and which personal data you have stored with us and, if applicable, where this data comes from and the purpose of storing this data. If you have any questions regarding the data protection or the processing and use of your personal data, please feel free to contact us at thurat@thurat.com